Monday, May 1, 2017

A Little Spanish for My Spanish Speakers, Un Poco de Español Para Los Que Hablan Español




A little Spanish for my Latino Hispanic friends. Don't worry, I will post the translation below. 

Mis hermanos y hermanas latinos,

Mi nombre es George L. Rosario. Soy un agente de bienes raíces con Coldwell Banker Kueber. Servimos a todos vecindarios de Brooklyn, Queens y Manhattan en la ciudad de Nueva York. Hoy estoy aquí para introducirme y ver si hay algo en lo que pueda ayudarte.

¿Por qué Coldwell Banker es una marca tan impresionante de bienes raíces? Tal vez sea por las herramientas que Coldwell Banker nos ofrece. Estas herramientas realmente nos separan del resto de los agentes de nuestra industria. Si decides reunirme personalmente, puedo tomar el tiempo para explicar cómo cada una de estas herramientas se une para dar a los agentes de Coldwell Banker una ventaja injusta y competitiva sobre otros agentes de nuestra industria.

Tal vez sea por el hecho de que existimos en 49 países y territorios de todo el mundo. Eso significa que cuando usted vende su casa con nosotros, los agentes de Coldwell Banker en todo el mundo tienen acceso a ella. Tenga en cuenta que la ciudad de Nueva York recibió más de 60.000.000 de visitantes en 2016, y algunos de esos visitantes volvieron a casa con la intención de comprar una propiedad que podría poseer en nuestra gran ciudad. Puedo decirte que vendí un apartamento de lujo a un comprador de Brasil porque su agente de Coldwell Banker lo vio en nuestra red de CB.

Me gusta pensar que nuestro éxito tiene mucho más que ver con algo mucho más íntimo. Usted ve, en Coldwell Banker, somos capaces de ayudar a nuestros clientes en su idioma nativo. Ser una marca internacional con el nombre más reconocido en la industria nos hace una fuerza fuerte en las ventas de bienes raíces. También nos permite el lujo de siempre tener un agente al alcance que puede comunicarse con usted (el cliente) en el idioma que usted está más cómodo hablando. Yo mismo soy el representante de español para la ciudad de Nueva York. En mi oficina, todos los agentes hablan inglés con fluidez y nosotros (sólo una de las más de 3.000 oficinas en nuestra red), también tenemos Lev Shalomayev que habla ruso, hebreo y farsi, Daniela Cazan que habla rumano, Denise Yonke que habla italiano, yo Hablan español, portugués, italiano, latín, un poco de francés y un poco de griego, y también hablamos chino, alemán, polaco, coreano, japonés, holandés, etc.

Coldwell Banker habla todos los idiomas que necesitaremos para comunicarnos con nuestro cliente. Si no hablamos el idioma en mi oficina, tenemos a alguien en nuestra red que pueda hablar y traducir para usted.

Si necesita vender su casa, no dude en ponerse en contacto conmigo a continuación. No te preocupes por cómo comunicarás tus necesidades. ¡Lo hemos cubierto! Mi información de contacto se muestra a continuación.

Soy George L. Rosario y soy Coldwell Banker Blue.


NOW IN ENGLISH:

My Latino Brothers and Sisters,

My name is George L. Rosario. I am a Realtor with Coldwell Banker Kueber. We service Brooklyn, Queens and Manhattan in New York City. Today I'm here to introduce myself to you and see if there is anything I can help you with.

Why is Coldwell Banker such an impressive real estate brand? Maybe it's because of the tools that Coldwell Banker offers us. These tools truly separate us from the rest of the agents in our industry. If you decide to meet with me in person, I can take the time to explain how each one of these tools comes together to give Coldwell Banker agents an unfair and competitive advantage over other agents in our industry.

Perhaps it is because of the fact that we exist in 49 countries and territories throughout the world. That means that when you list your home with us, Coldwell Banker agents throughout the world have access to it. Keep in mind that New York City got over 60,000,000 visitors in 2016, and some of those visitors went back home with the intention to purchase a property they could own in our great city. I can tell you that I sold a luxury condo to a buyer from Brazil because her Coldwell Banker agent saw it on our CB network.

I like to think that our success has a lot more to do with something much more intimate. You see, at Coldwell Banker, we are capable of helping our clients in their native language. Being an international brand with the most recognized name in the industry makes us a strong force in real estate sales. It also allows us the luxury of always having an agent standing by that can communicate with you (the client) in the language that you are most comfortable speaking. I myself am the Spanish representative for New York City. In my office, all the agents speak English fluently and we (just one of the over 3,000 offices in our network), also have Lev Shalomayev who speaks Russian, Hebrew and Farsi, Daniela Cazan who speaks Romanian, Denise Yonke who speaks Italian, I speak Spanish, Portuguese, Italian, Latin, a little French and a little Greek, and we also speak Chinese, German, Polish, Korean, Japanese, Dutch, etc.

Coldwell Banker speaks every language we'll ever need to communicate in. If we don't speak the language in my office, we have someone in our network that can speak and translate for you.

If you need to sell your home, feel free to contact me below. Don't worry about how you wil communicate your needs. We have it covered! My contact information is listed below.

I am George L. Rosario and I am Coldwell Banker Blue.


Google My Name, "George L. Rosario"
------- 
George L. Rosario
NYC's Hometown Realtor
Coldwell Banker Kueber
DESK: 347-671-SOLD
CELL: 917-945-4211


Follow Me Online Here: 

Coldwell Banker: http://www.CBBigApple.com 





#glrosario #CBBigApple #NYC #Brooklyn #Queens #Manhattan #LuxuryRealEstate #NewYork #homes #luxury #lifestyle #mindset #sellingnewyork #coldwellbanker #GenBlue #awesomeness #hustle #fearless #unstoppable #rolex #cbkueber #GenBlue #luxuryhomes #luxurylifestyle #love #happy #success #happiness #successful #condo #coop #brick #frame #tudor #home #house #homesweethome #BIGGeorgeNYC #mansion #howto #blog #celebrity #famous #exercise #successmindset #salesperson #agent #Rosario #mondaymotivation #mondaymindset #influencer #DanPena #PublicSpeaker #Spanish #Español #Latino #Hispano #Comodo #Oficina #BienesRaices #Inmobiliario #Glendale #newlisting #multifamilyhome #QueensHomes #townhouse #rental #salespro #bestbusiness #businessoftheweek #food #bar #MTrain #Ridgewood #Madison #street #delicious #sportsbar #barandgrill #greatfood #publicspeaker #coldwellbankergloballuxury #brownstones #loft #brownstonelife #creative #game #successful #homeowner #money #wealth #wealthy #pure #rolex #insurance #design #interiordesign #brick #bmw #maserati #lamborghini #bentley #omega #mercedes #porsche #savings #space #welcome #community #style #elle #art #artistic #artists #industrial #property #NY #realty #realestatelife #realtors #realestate #realestateagent #getlistings #smartagents #homesales #housesales #listings #homeforsale #mortgage #realestatemarketing #expireds #standout #justsold #realtorslife #condo #luxuryliving #openhouse #smartrealtor #sell #agents #househunting #homesearch #broker #dreamhome #milliondollarlisting #realestateexperts #realestatenews #decor #interior #house #renovation #dreamhouse #fixerupper #propertysales #luxuryproperty #realestateinvestor #condolife #realestatebroker #sold #selling #beautifulhomes #mansions #Ilovemyjobs #lawofattraction #Believe #CBBelieve #BeKind #homedesign #modernhouses #casa #bigresidence #architecture #design #bigmansion #building #townhomes #justlisted #homesweethome #richlife #beautifuldestinations #homerocks #homeisawesomeness #awesomeness #Trump #January #February #March #April #May #June #July #August #September #October #November #December #Monday #Tuesday #Wednesday #Humpday #Thursday #Friday #Saturday #Sunday #NBC #CBS #ABC #CNN #FOX #PIX #landscape #curbappeal #homemodification #realestateporn #realestatesales #realestateexperts #realestateforsale #realestatetips #realestatelaws #realestatecoach #realestateteam #realestatephotography #realestatetraining #realestatephotos #realestateimages #realestategoals #realestatestaging #realestatebrokerages #realestatebrokerslife #realestatefirm #realestateinvesting101 #realestateinvestingboooks #justsoldit #justsoldout #justsoldthis #soldout #villa #pool #yard #instahome #modelhome #landscape #besthouse #homebuilders #newhomes #megahome #development #bosshomes #houseporn #video #communitydevelopment #realestatetricks #realestateblogs #Publish #HowToMake #Kindle #Amazon #eBay #Craigslist #Zillow #Trulia #BayRidge 11209 #Bedford-Stuyvesant 11205, 11206, 11216, 11221, 11233 #Bensonhurst 11204, 11214, #BathBeach 11214, #BoerumHill 11201, 11217 #BoroughPark 11219, #BrightonBeach 11235, #BrooklynCollege 11210, #BrooklynHeights 11201 Brooklyn Navy Yard 11205, Brower Park 11213, Brownsville 11212, Brushwick 11221, 11237, Canarsie, 11236, Carroll Gardens 11231, Clinton Hill, 11205, Cobble Hill, 11201, Columbia Heights, 11231, Coney Island, 11224, Crown Heights, 11225, 11213, Cypress Hills, 11208, Ditmas Park, 11218, Downtown Brooklyn, DUMBO, Dyker Heights, 11228, Flatlands, 11234, Fort Greene, 11205, Fort Hamilton, 11209, Gowanus, 11217, Gravesend. 11223, Greenpoint, 11222, Greenwood, 11232, Homecrest, 11223, 11229, Industry City, Bush Terminal, 11232, Jamaica Bay, Kensington, 11218, 11223, 11229, Kings Highway, 11229, Kings Plaza, 11234, Madison, 11229, Manhattan Beach, 11235, Marine Park, 11234, Midwood, 11230, Mill Basin, 11234, Park Slope, 11215, 11217, Parkville, 11204, Prospect Heights, 11238, Prospect Lefferts Gardens, 11225, Prospect Park South, 11226, Red Hook, 11231, Sea Gate, 11224, Sheepshead Bay, 11235, Starrett City, 11239, Stuyvesant Heights, 11233, Sunset Park, 11220, 11232, Vanderveer, 11210, Vinegar Hill, 11201, Weeksville, 11213, Williamsburg, 11206, 11211, 11249, Windsor Terrace, 11215, Prospect Park, 11215, Arverne, 11692, Astoria Heights, 11370, Astoria, 11102, 11103, 11105, Auburndale, 11358, Bay Terrace, 11360, Bayside, 11359, 11360, 11361, Bayswater, 11691, Beechhurst, 11357, Bellaire, 11427, 11428, 11429, Belle Harbor, 11694, Bellerose, 11426, Blissville, 11101, Breezy Point, 11697, Briarwood, 11435, Broad Channel, 11693, Cambria Heights, 11411, College Point, 11356, Corona, 11368, Ditmars, 11005, 11370, Douglaston, 11362, 11363, Dutch Kills, 11101, East Elmhurst, 11369, 11370, 11371, Edgemere, 11690, Elmhurst, 11373, Far Rockaway, 11096, 11690, 11691, 11692, 11693, 11694, 11695, 11697, Floral Park, 11001, 11002, 11003, 11004, 11005, Flushing 11351, 11352, 11253, 11354, 11355, 11356, 11357, 11358, 11359, 11360, 11361, 11362, 11363, 11364, 11365, 11366, 11367, 11368, 11369, 11370, 11371, 11372, 11373, 11374, 11375, 11376, 11377, 11379, 11378, 11380, 11381, 11385, 11386, 11390, Forest Hills Gardens, 11375, Forest Hills, 11375, Fresh Meadows, 11365, 11366, Fresh Pond, 11385, Glen Oaks, 11004, Glendale, 11385, Hammels, 11693, Hillcrest, 11365, 11366, Hollis Hills, 11427, Hollis, 11423, Holliswood, 11423, Howard Beach, 11414, Hunters Point, 11101, Jackson Heights, 11372, 11370, Jamaica, 11405, 11411, 11412, 11413, 11414, 11415, 11416, 11417, 11418, 11419, 11420, 11421, 11422, 11423, 11424, 11425, 11426, 11427, 11428, 11429, 11430, 11431, 11432, 11433, 11434, 11435, 11436, 11437, 11451, 11499, Jamaica Estates, 11423, 11432, Jamaica Hills, 11432, Kew Gardens Hills, 11367, Kew Gardens, 11415, 11418, 11424, Laurelton, 11413, LeFrak City, 11368, Linden Hill, 11354, Lindenwood, 11414, Long Island City, 11101, 11102, 11103, 11104, 11105, 11106, 11109, Little Neck, 11362, 11363, Malba, 11357, Maspeth, 11378, Meadowmere, 11422, Middle Village, 11379, Murray Hill, 11358, Neponsit, 11694, New Hyde Park, 11040, 11042, North Shore Towers, 11005, Oakland Gardens, Ozone Park, Pomonok, Queens Village, Queensboro Hill, Queensbridge, Ravenswood, Rego Park, Richmond Hill, Ridgewood, 11385, 11386, 11418, 11473, 11374, 11106, 11101, 11355, 11427, 11428, 11429, 11365, 11416, 11417, 11364, Rochdale Village, 11434, Rockaway Beach, 11693, Rockaway Park, 11694, Rosedale, 11422, Roxbury, 11697, Saint Albans, 11412, South Jamaica, 11425, 11433, 11436, 11434, South Ozone Park, 11420, 11436, Springfield Gardens, 11413, Sunnyside Gardens, 11104, Sunnyside, Tudor Village, 11417, Whitestone, 11357, Willets Point, 11368, Woodhaven, 11421, Woodside, 11377, Central Harlem, 10026, 10027, 10037, 10039, Chelsea, Clinton, 10001, 10011, 10018, 10019, 10020, 10036, East Harlem, 10029, 10035, Gramercy Park, Murray Hill, 10010, 10016, 10017, 10022, Greenwich Village, Soho, 10012, 10013, 10014, Lower Manhattan, 10004, 10005, 10006, 10007, 10038, 10280, Lower East Side, 10002, 10003, 10009, Upper East Side, 10021, 10028, 10044, 10065, 10075, 10128, Upper West Side, 10023, 10024, 10025, Inwood, Washington Heights, 10031, 10032, 10033, 10034, 10040, Bronx, glr ‪#‎rosarioshalomayevteam‬ ‪‪#instagood #me #tbt #cute #follow #followme #photooftheday #happy #tagforlikes #beautiful #self #girl #picoftheday #like4like #smile #friends #fun #like #fashion #summer #instadaily #igers #instalike #food #swag #amazing #tflers #follow4follow #bestoftheday #likeforlike #instamood #style #wcw #family #141 #f4f #nofilter #lol #life #pretty #repost #hair #my #sun #webstagram #iphoneonly #art #tweegram #cool #followback #instafollow #instasize #bored #instacool #funny #mcm #instago #instasize #vscocam #girls #all_shots #party #music #eyes #nature #beauty #night #fitness #beach #look #nice #sky #christmas #baby #love #fashion #igers #food #bestoftheday #instagood @topliketags #likesforlikes #likesplease #follow #followalways #photooftheday #followme #likes #f4f #happy #beautiful #followforfollow #likes4likes #l4l #instadaily #selfie #smile #likesreturned #likeforlike #followback #topliketags #instalike #amazing #topliketagsapp #follow4follow #like #subscribe #comment #video #gaming #spotting #vlog #pranks #scareprank #makeup #tutorial #youtuber #comedyshortsgamer #ksi #guitar #freetutorial #livestream #streaming #channel #uploads #social #episode #episodes #serie #movie #documentary #views #likes #subscribers #goal #Vine #Funnyvine #Vines #Funny #Comedian #Instavine #Vinevideo #Likesforlikes #Vinevideos #L4l #Viners #F4f #Viner #Instavideo #Instafamous #Followforfollow #Filmmaking #Likesback #Comedy #TopLikeTags #Bestvines #Bestvine #Instalike #Lol #Funnyvideo #Funnyvideos #Videogram #Instafame #Fame #Haha #Snapchat #Snapchatme #Snapchatmenow #Snapchatgirls #Snapchatmeimbored #Snapchatmeplease #Snapchatmeguys #Snapchats #TopLikeTags #Snapchatnames #Snapchatster ##Followforfollow #Instasnapchat #F4f #Selfie #Likesback #Snapme #S4s #Snapchatselfie #Likesforlikes #Snapchatting #Snap #F4f #Snapchatmemaybe #Snapchatgirls #Sfs #Likesreturned #Addme #Snapchatpic #Snapchatscreenshot #Twitter #Tweet #Twitterupdate #Twittergram #Followme #Tweetme #TopLikeTags #Twitterfollow #Tweetgram #Tweetpic #Followforfollow #Tweets #F4f #Tweetftheday #Tweetagram #Likesback #Tweety #Likesforlikes #Tweeted #Socialmedia #Meme #Tweeter #F4f #Tweettweet #Instatweet #Likesreturned #Tweetstagram #Twitterpost #Tweeting #Tweeters #Facebook #Fb #Facebookstatus #Facebookpage #Facebookpost #TopLikeTags #Facebookstatus #Followforfollow #Morelikes #F4f #Facebookme #Likesback #Followme #Facebooking #Boring #Likesforlikes #Addme #F4f #Socialmedia #Likeme #Likesreturned #Facebookfamous #Facebookchat #Bored #Nothingtodo #Talktome #Kikme #Kik #Snapchatme #Snapchatmenow #NewHome #HouseHunting #Properties #Investment #HomeInspection #CreditReport #CreditScore #EmptyNest #Renovated #JustListed #WantToMove #HateMyHouse #BuyMyHouse #HomeSale #HomesForSale 

No comments:

Post a Comment